American women donated a record amount this midterm election – but not the way men did