These brutal reviews of Facebook’s Portal device show why no one wants it in their home