Did the Woolsey fire disturb a nuclear waste site? California says no, and a group of doctors say yes