The giant Industrial & Commercial Bank of China is deemed “too big to fail”—but not just because of its size