Anti-immigrant rhetoric in the US has forced some families to choose between safety and food