The pop culture references that separate millennials from baby boomers