Everybody but Theresa May hates the Brexit deal: a story told in quotes