Scooter company Bird says riders should wear helmets. Its Instagram suggests otherwise