John Roberts may be the new swing vote on the US Supreme Court