Japan has long hunted whales “for science.” Now it will hunt them commercially