A deadly crane collapse adds to the bad news day for Brazil’s World Cup