Investigators will finally hear what happened in the cockpit before Lion Air’s deadly crash