Tech problems kill a banking merger? Really?