Jack Bogle made millions of Americans richer by offering them a free lunch