More trade is now settled in yuan than in euros. But global dominance is still a ways off