The real reason US economic growth isn’t as strong as it looks