The US Supreme Court pries a final opinion from a judge’s cold, dead hands