Sriracha gets the cult documentary it deserves. Here’s the trailer