Putin’s spy-busting claims are nonsense, but include an important warning