SpaceX’s test failure shows exactly how spacecraft get made