At crypto’s biggest gathering, attendance has fallen but irrational optimism remains as high as ever