US homebuyers submit reams of personal data—but can’t trust it’ll be kept secure