A Silicon Valley fintech is looking to supercharge access to financial data for UK startups