Accused US war criminal Edward Gallagher is out on a technicality