A hydrogen fueling station fire in Norway has left fuel-cell cars nowhere to charge