Why Hong Kong’s protesters were afraid to use their metro cards