A century-old legal doctrine could underpin a very 21st-century copyright dispute