The emergency fix for the grounded Boeing Max needs its own software fix