The US team just won the Women’s World Cup—and boosted its case for equal pay