A pregnant woman miscarried while in Border Patrol custody on July 4