Britain’s “productivity puzzle” continues as jobs surge, but economists don’t think it will last