Facebook’s Messenger Kids could have let unauthorized adults into children’s chats