US Navy reservist accused of dealing homemade assault rifles