Xiaomi’s effort to become a “new species” of company is stuck