Authorities disrupted an alleged lone wolf’s plan to shoot up the US Capitol