Peloton’s IPO is well-timed to exploit our obsessions with fitness and showing off