Financial trading firms are wooing top mathematical brains with “exciting” datasets