The “Invisible Man” managing China’s $3.8 trillion in reserves just stepped down