Top US think tank criticized for taking $12 million from a Russia-tied oligarch