Billions of dollars are at stake in Puerto Rico’s US Supreme Court case