HBO’s “Watchmen” is weird and dangerous, just like it needs to be