The best way to tame Big Tech isn’t necessarily to break it up