At the Madrid climate talks, carbon offsets—and the future of the planet—are on the table