The age of cybersecurity is forcing parents to redefine “the talk”