A top Chinese university stripped “freedom of thought” from its charter