The world of work is changing, but the career aspirations of teenagers are not