Netflix’s upcoming Leonard Bernstein biopic is precision engineered to win Oscars