China tensions crushed Japan’s exports in September