Shen Yun was all about being authentically Chinese. Now that’s a big problem