Coronavirus is devastating the global box office—but it could be much worse